[Yokozawa can take a hint most of the time. If he's right, then Eiri prefers to have a night in. A nice hotel room is miles better than a plane seat.

There's a definite glimmer of interest in his eyes when the subject starts to shift to Eiri's childhood. He doesn't mean to be outright nosey, but it's something he'd like to know. His gaze doesn't leave the writer as he hands him a tissue from the nearby table.]

Who wasn't? I don't mind having a night in if you tell me some stories. [He smirks.] That's what you do for a living, after all.